Fortalezas de Lorella
Mi deseo insaciable de viajar y descubrir la belleza
La necesidad que siento en los más profundo de mi ser de compartir la creciente riqueza conseguida poco a poco
Muy buenas habilidades organizativas y de optimización del tiempo
Los viajeros perciben cuánto amo mi trabajo, lo que les permite vivir plenamente su recorrido
Hago lo mejor que puedo para hacer las cosas más fáciles, para reducir las barreras del idioma y/o de la cultura cuando siento que esto es necesario para que la experiencia del grupo sea más completa, para que cada miembro pueda guardarla en el cajón de los recuerdos fuertes (se me ocurrió traducir al francés visitas guiadas en italiano durante medio día o un día completo)
No soy historiadora del arte y, por lo tanto, no tengo tantos conocimientos de historia y arte como un guía turístico, pero soy muy consciente de que entre mis tareas se supone que tengo que despejar el terreno para los guías turísticos, por un lado añadiendo valor de antemano a su precioso e irremplazable papel de ayudarnos a decodificar y profundizar un determinado lugar, monumento o obra de arte y por otro dar consejos a los guías sobre cómo dirigirse al grupo que yo he tenido la oportunidad de conocer un poco mejor desde que el tour empezó; les informo también sobre dificultades (si las hubiera) o sobre intereses específicos, para que el recorrido sea hecho a la medida del grupo
Como quiero destacar que les tours en Italia también son tours gastronómicos, ofrezco a los grupos el placer de saber qué tendrán en cada comida traduciendo de antemano los menús de cada comida durante el tour (mantengo el nombre del plato en italiano y luego lo traduzco y/o explico en enspañol ) y luego les doy una copia imprimida, como mi regalo personal para cada miembro, para que puedan apreciar cada ingrediente de un plato determinado, organizar mejor su nutrición durante el día y recordar estos platos incluso cuando el tour esté terminado ( este regalo mío suele ser muy bienvenido, sobre todo porque los menús muchas veces no se traducen o cuando se encuentra una traducción ésta es a veces – vergonzosamente – de muy mala calidad)
Mis experiencias pasadas y mi profundo conocimiento de varias regiones italianas por las que vamos a pasar íme permiten a veces ¡recomendar algunas visitas no programadas para experiencias únicas en la vida, muy enriquecedoras y que el grupo no puede perderse!
Habilidades para resolver problemas rápidamente, porque cuando menos lo esperas, siempre hay algo inesperados a la vuelta de la esquina.
Vivo cerca de la línea Piacenza-Ancona, una de las líneas principales de la red ferroviaria italiana; por lo tanto, no tengo que perder tiempo esperando correspondencias y puedo reunirme con el grupo en el punto de cita establecido más rápidamente.
Estoy disponible tanto para el Incoming (viajes a Italia) como para el Outgoing (viajes fuera de Italia), con aviso previo.
También estoy disponible para viajes gastronómicos a Italia y al extranjero (trabajé como intérprete de enlace en varias ediciones de la Red Mirabilia conectada a los sitios del patrimonio mundial de la UNESCO, para las cuales preparé glosarios técnicos)