Campos de especialización
Campos en los que Centro de Traducciones ha adquirido experiencia:
- Industria de los géneros de punto y máquinas para este sector;
- Industria de la confección;
- Accesorios de moda - Perchas - Gorros;
- Máquinas para embalaje;
- Máquinas para la madera;
- Máquinas-herramientas;
- Equipos electrónicos para el prerreglaje y el control de las herramientas;
- Máquinas de control numérico;
- Estampadoras en caliente de etiquetas;
- Accesorios para bicicletas;
- Asientos niño para bicicletas y automóviles;
- Bancos y seguros (informes acompañando a balances);
- Documentos jurídicos (contratos, emplazamientos, sentencias de divorcio o de otra naturaleza, poderes especiales, certificados de antecedentes penales, documentación para licitaciones públicas, averiguaciones de la Cámara de Comercio, etc.);
- Documentos personales expedidos por el Registro Civil y certificados varios (partidas de nacimiento y de matrimonio, certificados conjuntos, partidas de defunción, títulos y certificados de estudio, diplomas, certificados de licenciatura, permisos de conducir, permisos de circulación, etc.);
- Equipos para parques y campos de juego;
- Sistemas de control para plantas de hormigonado;
- Investigación científica y médica;
- Sector alimentario;
- Instalaciones para el sacrificio de animales;
- Vidrios y cristales templados;
- Máquinas agrícolas;
- Calzados;
- Extrusoras para hornos de ladrillos y tejas;
- Azulejos y baldosas de cerámica para revestimientos y pavimentos;
- Escaleras de desván y escaleras de caracol;
- Sistemas de archivo;
- Instalaciones antirrobo para automóviles
- Automatismos para puertas automáticas;
- Plantas para galvanizado en caliente;
- Líneas automáticas de embotellado.
Para todos los sectores no especificados aquí, nos comprometemos a documentarnos oportunamente a través de fuentes autorizadas y a realizar la búsqueda de la terminología específica. Para ello, es de vital importancia la colaboración de nuestro cliente: durante todo el proceso, en efecto, es esencial garantizar la continuidad de la comunicación.