Des traductions qui font la différence!
Dublino Centro Traduzioni est une entreprise spécialisée en traductions, qui rend des services linguistiques en Italie et à l’étranger. Notre objectif est de garantir à nos clients des services personnalisés et professionnels, de façon à toujours satisfaire à leurs demandes et attentes.
Allez à la page Nous Demander un Devis et envoyez-nous la documentation que vous souhaitez traduire dans un format- texte électronique (par exemple un fichier Word.doc) : vous allez recevoir sous 48 heures un devis où vous verrez également indiqué le délai de livraison.
Nous nous engageons à garantir une haute qualité des services et une livraison rapide!
Qu’est-ce qui nous permet d’assurer un haut niveau de qualité?
- notre grande attention aux détails;
- la sélection soignée des traducteurs indépendants;
- le contrôle croisé des traductions après solution d’éventuelles ambiguïtés de sens et des doutes concernant le texte de départ en collaboration avec le client;
- un très grand nombre de dictionnaires techniques spécialisés, également multilingues, et de glossaires rédigés exprès pour des clients et des secteurs d’activité déterminés;
- dernier point, mais non pas des moindres, la grande expérience acquise dans plusieurs domaines au cours de ces trente ans d’activité;
Il faut bien tout évaluer, à 360 degrés! Ci-après, vous allez trouver la formule secrète assurant des traductions de haute qualité:
Standard professionnel = compétences spécifiques + expertise + motivation + tout le temps que cela va nous prendre...!
Nous sommes des professionnels très experts dans les langues, qui connaissent bien les rouages de la traduction, nous tenons à mettre en valeur les contenus de votre communication à 100% et nous insisterons de toute manière en allant jusqu’au bout: nous consultons des glossaires d’un tas de traductions faites auparavant, nous demandons la collaboration précieuse de notre donneur d’ordre afin que tout soit parfaitement clair (le donneur d’ordre devrait apprécier cela, puisque c’est tout autre chose que de la perte de temps), nous nous plongeons souvent dans de longues recherches terminologiques sur la Toile pour chercher des sources sûres et nous ne les arrêtons pas jusqu’à ce que nous ayons déniché la solution la meilleure, avec la satisfaction d’avoir finalement réussi à trouver le mieux que nous puissions trouver...
Nous sommes donc des partenaires fiables: vous allez à coup sûr placer vos projets de traduction entre de bonnes mains!