Punti di forza di Lorella
La mia inestinguibile voglia di viaggiare e di scoprire bellezza
Il bisogno che sento dal mio profondo di condividere la ricchezza via via acquisita
Ottime capacità organizzative e di massimizzazione dei tempi
Il mio amore per il mio lavoro è ben evidente ed è percepito dai viaggiatori, che possono così vivere pienamente il viaggio
Faccio del mio meglio per agire da facilitatrice, per attenuare barriere linguistiche e/o culturali dove percepisco che questo è necessario per far fruire un’esperienza più completa, che potrà quindi essere inserita nel cassetto dei preziosi ricordi vissuti pienamente (mi è capitato anche di fare la traduzione in consecutiva (HD o FD) di visite guidate in italiano!)
Non sono una storica dell’arte e quindi non ho il tesoro di conoscenze artistiche e storiche di una guida turistica, ma sono ben consapevole che tra i miei compiti c’e anche quello di preparare bene il terreno alle guide, valorizzando da un lato in via anticipata il loro ruolo prezioso e insostituibile nell’aiutarci a decodificare ed interpretare meglio una certa località, monumento o opera d’arte e dall’altro facilitando le guide nel loro approccio al gruppo, che io ha avuto modo di conoscere un po’ meglio da quando il tour è cominciato (anticipo loro anche su eventuali problematiche o interessi specifici, in modo che tutto quanto sia fatto su misura per questo gruppo)
Volendo sottolineare che i tour in Italia sono anche tour gastronomici, offro ai gruppi il piacere di sapere cosa avranno ad ogni pasto traducendo in anteprima i menù di ogni pasto del tour (nome piatto in italiano e in lingua) e consegnando loro la stampa, come mio regalo per ognuno di loro, in modo che apprezzino ogni singolo ingrediente di un piatto, possano organizzare meglio la loro alimentazione nella giornata e si ricordino dei piatti anche dopo il tour (di solito questo mio regalo è caldamente apprezzato, soprattutto alla luce di traduzioni di menù spesso inesistenti o – vergognosamente – talvolta di qualità molto scadente)
Mie precedenti esperienze vissute e la mia conoscenza approfondita di diverse regioni italiane attraversate, a volte mi consentono di proporre al gruppo dei fuori programma per esperienze uniche, molto arricchenti e irripetibili che non possono perdersi!
Rapiditá nel Problem Solving, perché quando meno ce lo si aspetta, ci sono sempre delle difficoltà impreviste
Abito vicino alla linea ferroviaria principale Piacenza-Ancona, quindi raramente ho perdite di tempo nell’aspettare coincidenze e riesco a raggiungere il gruppo al punto di ritrovo stabilito con maggiore rapidità
Sono disponibile sia per l’Incoming che per l’Outgoing, con un opportuno preavviso.
Sono disponibile anche per tour gastronomici in Italia e all’estero (ho fatto servizi di interpretariato a diverse edizioni della Rete Mirabilia, connessa ai siti del Patrimonio Mondiale UNESCO per cui mi sono preparata glossari tecnici).